{ "nav": { "products": "Продукты", "news": "Новости", "company": "О нас", "dealers": "Дилеры", "documents": "Документы", "services": "Сервисы", "servicesAll": "Все сервисы", "servicesMaintenance": "Пакеты техобслуживания", "servicesWarranty": "Расширение гарантии", "servicesSupport": "Поддержка 24/7", "servicesFinancing": "Финансирование & Лизинг", "getQuote": "ЗАПРОС ЦЕНЫ", "switchLight": "Перейти к светлой теме", "switchDark": "Перейти к тёмной теме", "selectLanguage": "Выбрать язык", "servicesAcademy": "Müller Academy", "servicesMullercare": "MüllerCare Premium Service", "allProducts": "Все продукты", "learnMore": "Подробнее", "openMenu": "Открыть меню", "closeMenu": "Закрыть меню" }, "footer": { "tagline": "Экскаваторы, погрузчики и вилочные погрузчики премиум-класса — спроектированы для максимальной надёжности и долговечности.", "machines": { "title": "Машины", "compact": "Компактные экскаваторы", "standard": "Стандартные экскаваторы", "large": "Большие экскаваторы", "longReach": "Длиннострельные модели", "demolition": "Конфигурации для сноса", "attachments": "Навесное оборудование и ковши" }, "products": { "title": "Продукты" }, "company": { "title": "О нас", "about": "О компании Mueller", "manufacturing": "Производственный процесс", "certifications": "Сертификаты", "dealerNetwork": "Дилерская сеть", "careers": "Карьера", "press": "Пресс-служба" }, "contact": { "title": "Контакт", "headquarters": "ГОЛОВНОЙ ОФИС", "sales": "ОТДЕЛ ПРОДАЖ", "serviceHotline": "КРУГЛОСУТОЧНАЯ СЕРВИСНАЯ ЛИНИЯ", "email": "EMAIL" }, "legal": { "copyright": "© 2026 MUELLER MACHINERY", "entity": "Подразделение компании Wensday Invest Sp. z o. o.", "address": "Sw. Marcin 29/8, 61-806 Познань, Польша", "vat": "VAT: PL7831870813", "privacy": "Конфиденциальность", "legal": "Правовая информация", "imprint": "Выходные данные", "cookies": "Cookies" } }, "common": { "home": "Главная" }, "home": { "eyebrow": "Доверие строителей по всей Европе", "h1Line1": "Разработано для производительности.", "h1Line2": "Построено на поколения.", "sub": "Экскаваторы, погрузчики и вилочные погрузчики премиум-класса, минимизирующие простои. Оснащены высококачественными двигателями по стандартам EN и ISO. Длительные гарантии и гибкое финансирование.", "browseMachines": "ЗАКАЗАТЬ МОДЕЛИ ДО 1,8Т НАПРЯМУЮ", "requestQuote": "ЗАПРОСИТЬ КОНЦЕПЦИЮ ФЛОТА", "certCE": "СЕРТИФИКАТ CE", "certISO": "ISO 9001:2015", "certYears": "37 ЛЕТ НА РЫНКЕ", "certGlobal": "ХАБЫ EU: БЕРЛИН · ПОЗНАНЬ", "statYears": "Лет на рынке", "statMachines": "Поставленных машин", "statCountries": "Стран обслуживания", "statWarranty": "Сервисная гарантия", "machinesEyebrow": "Наш Ассортимент", "machinesHeading": "РАЗРАБОТАНО ДЛЯ ЛЮБОГО МАСШТАБА", "machinesSub": "Мини-экскаваторы от 1,0 до 3,0 т, дизельные и электрические вилочные погрузчики, мощные колёсные погрузчики — все с CE-сертификатом и доступны для прямого заказа.", "operWeight": "РАБОЧАЯ МАССА", "enginePower": "МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ", "bucketCap": "ОБЪЁМ КОВША", "maxDigDepth": "МАКС. ГЛУБИНА КОПАНИЯ", "startingFrom": "ОТ", "configure": "КОНФИГУРИРОВАТЬ →", "viewAll": "ВСЕ {{ count }} ПРОДУКТА", "segPathALabel": "Частные & Сад", "segPathAHead": "Частные Клиенты & Садоводство", "segPathACopy": "Планируете садовые проекты или небольшие демонтажные работы? Откройте для себя наши компактные машины с прозрачными ценами и прямой онлайн-оплатой через Stripe, PayPal или банковскую карту.", "segPathACta": "ПРОСМОТРЕТЬ КОМПАКТНЫЕ МАШИНЫ", "segPathBLabel": "Компании & Госсектор", "segPathBHead": "Строительные Компании, Логистика & Государственные Учреждения", "segPathBCopy": "Надёжность для крупных проектов. Наши флотовые решения оптимизированы для коммерческого и государственного планирования парка машин. Индивидуальное финансирование и приоритетный сервис запчастей ЕС.", "segPathBCta": "ОТКРЫТЬ КОММЕРЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ", "proEyebrow": "Инженерное качество", "proHeading": "БЕСКОМПРОМИССНОЕ КАЧЕСТВО: СЕРИЯ ПРО MÜLLER.", "pro1Title": "ПРЕМИАЛЬНАЯ ТРАНСМИССИЯ", "pro1Body": "Оснащены высококачественными промышленными двигателями. Эти силовые агрегаты гарантируют максимальную надёжность на тысячах часов работы и обеспечивают максимальную остаточную стоимость Ваших инвестиций.", "pro2Title": "ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ ГИДРАВЛИКА", "pro2Body": "Встроенные компоненты от Eaton, Kawasaki и Danfoss. Абсолютная точность при тонких движениях и мощный гидравлический поток для безусильного использования тяжёлого навесного оборудования, такого как гидравлические молоты.", "pro3Title": "СЕРТИФИЦИРОВАННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ", "pro3Body": "Разработано и протестировано в соответствии с действующими европейскими стандартами (например, EN 474 для землеройных машин). Максимальная защита оператора и эргономика для работы без усталости.", "newsEyebrow": "Последние новости", "newsHeading": "С ПОЛЕЙ", "allNews": "ВСЕ НОВОСТИ", "readMore": "ЧИТАТЬ →", "reviewsEyebrow": "Отзывы клиентов", "reviewsHeading": "ДОВЕРИЕ СТРОИТЕЛЕЙ ПО ВСЕЙ ЕВРОПЕ", "reviewsRating": "4,9 / 5,0 · 340 ПРОВЕРЕННЫХ ОТЗЫВОВ", "servicesEyebrow": "Больше, чем машины", "servicesHeading": "ВАШ ПАРТНЁР НА ВЕСЬ ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ МАШИНЫ.", "svc1Title": "Диагностика & Отслеживание Машин", "svc1Body": "Держите свой парк под цифровым контролем для планируемых интервалов технического обслуживания.", "svc2Title": "Обучение Операторов", "svc2Body": "Максимизируйте безопасность и эффективность на объекте с обученным персоналом.", "svc3Title": "Финансирование & Планирование Флота", "svc3Body": "Защитите свою ликвидность с помощью гибких моделей финансирования и лизинга.", "svc4Title": "Аренда & Подержанные Машины", "svc4Body": "Масштабируйтесь гибко. Откройте для себя вскоре наш парк аренды для DACH и Польши.", "svcSoon": "Скоро", "lgEyebrow": "Готовы к следующему проекту?", "lgHeading": "ОБЕСПЕЧЬТЕ ДОСТУПНОСТЬ ВАШИХ МАШИН.", "lgSub": "Запросите безобязательное предложение прямо сейчас. Наша команда в Берлине и Познани проконсультирует Вас по машинам, навесному оборудованию и финансированию.", "lgFieldName": "Имя *", "lgFieldEmail": "E-mail *", "lgFieldPhone": "Номер телефона", "lgFieldType": "Тип машины", "lgFieldDetails": "Детали проекта", "lgNamePh": "Иван Иванов", "lgEmailPh": "ivan@firma.ru", "lgPhonePh": "+7 000 000 00 00", "lgTypePh": "напр. Мини-экскаватор, Вилочный погрузчик…", "lgDetailsPh": "Опишите Ваш проект, сроки и требования…", "lgCta": "ЗАПРОСИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ →", "lgSuccessHeading": "ЗАПРОС ОТПРАВЛЕН", "lgSuccessText": "Наша команда ответит в течение одного рабочего дня.", "faqEyebrow": "FAQ", "faqHeading": "ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ", "faq0q": "Каков срок поставки нового мини-экскаватора или вилочного погрузчика?", "faq0a": "Большинство моделей со склада могут быть доставлены в течение 2–4 недель по всей Европе. Нестандартные конфигурации или модели под заказ обычно требуют 6–10 недель. Наша команда в Берлине или Познани подтвердит точные сроки при запросе.", "faq1q": "Предлагаете ли вы варианты финансирования или лизинга?", "faq1a": "Да. Мы работаем с несколькими финансовыми партнёрами и предлагаем лизинг, рассрочку и аренду с правом выкупа для частных покупателей и коммерческих флотов. Свяжитесь с нами для индивидуального предложения.", "faq2q": "Какая гарантия включена в оборудование Müller Machinery?", "faq2a": "Все новые машины включают гарантию производителя на заводские компоненты. Расширенные гарантийные пакеты и сервисные пакеты MüllerCare доступны для дополнительной защиты. Уточните у нашей команды точные условия для конкретной модели.", "faq3q": "Могу ли я заказать компактную машину напрямую онлайн?", "faq3a": "Да. Компактные машины до 1,8 тонны можно приобрести напрямую онлайн через Stripe, PayPal или банковскую карту. Для более крупных или коммерческих машин требуется предложение — просто используйте форму запроса на этой странице.", "faq4q": "Какое навесное оборудование совместимо с вашими экскаваторами?", "faq4a": "Большинство мини-экскаваторов Müller используют стандартную систему быстросъёмных соединений, совместимую с широким спектром навесного оборудования, включая гидравлические молоты, тилтроторы, планировочные ковши и грейферы. Наши специалисты подберут оптимальную комбинацию.", "faq5q": "Доступно ли обучение операторов?", "faq5a": "Да. Мы предлагаем обучение операторов на месте для новых покупателей машин, а также тренинги в наших сервисных хабах в Познани и Берлине. Обучение охватывает безопасную эксплуатацию, ежедневное техническое обслуживание и использование навесного оборудования.", "ctaHeading": "ГОТОВЫ СТРОИТЬ?", "ctaSub": "Поговорите со специалистом Müller. Без скриптов. Настоящие инженеры.", "contactSales": "СВЯЗАТЬСЯ С ОТДЕЛОМ ПРОДАЖ →", "downloadCatalogue": "СКАЧАТЬ КАТАЛОГ", "tailiftEyebrow": "Вилочные погрузчики Tailift", "tailiftHeading": "ПОДНИМАЙТЕ БОЛЬШЕ.\nДВИГАЙТЕСЬ БЫСТРЕЕ.", "tailiftSub": "Проверены в европейской логистике и производстве. Дизель, СУГ и электропривод — для интенсивной работы 24/7.", "tailiftFeat1": "До 10 000 кг", "tailiftFeat1Body": "Тяжёлые мачтовые системы для требовательных складских и логистических сред.", "tailiftFeat2": "Дизель · СУГ · Электро", "tailiftFeat2Body": "Полная гибкость привода — от электрических моделей для закрытых помещений до тяжёлых промышленных погрузчиков.", "tailiftFeat3": "Гарантия 5 000 МЧ", "tailiftFeat3Body": "Все погрузчики Tailift охвачены сервисным пакетом MüllerCare и сетью запчастей ЕС.", "tailiftCtaHead": "ИЗУЧИТЬ АССОРТИМЕНТ TAILIFT", "tailiftCtaBody": "Полные характеристики, конфигурации и цены — прямой заказ или запрос по флоту.", "tailiftCta": "СМОТРЕТЬ ПОГРУЗЧИКИ →", "slidePrev": "Предыдущий слайд", "slideNext": "Следующий слайд", "goToSlide": "Перейти к слайду {{n}}" }, "offer": { "breadcrumb": "Предложение", "heading": "ПРИГЛАШАЕМ ВАС", "headingAccent": "ОЗНАКОМИТЬСЯ С НАШИМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ.", "browse": "СМОТРЕТЬ →", "emptyHeading": "КАТЕГОРИЙ НЕТ", "emptyText": "Категории продуктов ещё не опубликованы. Заходите позже.", "techEyebrow": "ДЛЯ ВСЕХ ЛИНЕЕК ПРОДУКТОВ", "tech1Title": "MUELLERCONNECT", "tech1Sub": "Телематика и удалённая диагностика", "tech2Title": "СИСТЕМА LPS-7", "tech2Sub": "Точное нивелирование и позиционирование", "tech3Title": "ГОТОВ К ГИБРИДИЗАЦИИ", "tech3Sub": "Обновление до электрифицированной трансмиссии", "tech4Title": "MÜLLER CARE®", "tech4Sub": "5-летние планы защиты доступны" }, "products": { "breadcrumbOffer": "Предложение", "allModels": "Все модели", "models": "МОДЕЛЕЙ", "gridView": "Вид сеткой", "listView": "Вид списком", "view": "СМОТРЕТЬ →", "emptyHeading": "ПРОДУКТОВ НЕТ", "emptyText": "В этой категории ещё не опубликовано ни одной машины. Заходите позже.", "noMatchHeading": "МОДЕЛЕЙ НЕ НАЙДЕНО", "noMatchText": "Ни одна машина не соответствует вашим фильтрам. Попробуйте сбросить некоторые фильтры.", "noMatchTextShort": "Попробуйте сбросить некоторые фильтры.", "clearFilters": "СБРОСИТЬ ВСЕ ФИЛЬТРЫ", "filters": "ФИЛЬТРЫ", "filterBy": "ФИЛЬТРОВАТЬ ПО", "sortDefault": "Порядок по умолчанию" }, "product": { "breadcrumbOffer": "Предложение", "tabSpecs": "ХАРАКТЕРИСТИКИ", "tabDocs": "ДОКУМЕНТЫ", "tabContact": "КОНТАКТ", "startingFrom": "От", "priceOnRequest": "Цена по запросу", "requestQuote": "ЗАПРОСИТЬ ЦЕНУ →", "configure": "§ КОНФИГУРИРОВАТЬ →", "changeConfig": "§ ИЗМЕНИТЬ КОНФИГУРАЦИЮ →", "clearConfig": "✕ СБРОСИТЬ КОНФИГУРАЦИЮ", "confirmConfig": "ПОДТВЕРДИТЬ КОНФИГУРАЦИЮ →", "configEyebrow": "§ КОНФИГУРАТОР", "configSubtext": "Выберите точные характеристики", "configHeading": "НАСТРОЙТЕ СВОЮ МАШИНУ.", "configSelected": "Выбрано:", "onRequest": "По запросу", "notFound": "ПРОДУКТ НЕ НАЙДЕН", "backToOffer": "НАЗАД К ПРЕДЛОЖЕНИЮ →", "relatedEyebrow": "Вам также может понравиться", "relatedHeading": "ПОХОЖИЕ МАШИНЫ", "configGroup": "Конфигурация", "noDocs": "Документы для этого продукта отсутствуют.", "download": "СКАЧАТЬ", "ctaHeading": "ГОТОВЫ К СТРОИТЕЛЬСТВУ?", "ctaSub": "Свяжитесь со специалистом Mueller. Без скриптов. Настоящие инженеры.", "ctaContact": "СВЯЗАТЬСЯ С ОТДЕЛОМ ПРОДАЖ →", "ctaAllModels": "ВСЕ МОДЕЛИ" }, "news": { "breadcrumb": "Новости", "heading": "НОВОСТИ.", "featured": "★ РЕКОМЕНДУЕМОЕ", "readArticle": "ЧИТАТЬ СТАТЬЮ →", "read": "ЧИТАТЬ →", "empty": "В ЭТОЙ КАТЕГОРИИ НЕТ СТАТЕЙ", "newsletterEyebrow": "Оставайтесь в курсе", "newsletterHeading": "ОТРАСЛЕВЫЕ НОВОСТИ. ПРЯМО ИЗ МАНГЕЙМА.", "newsletterSub": "Запуски продуктов, сервисные бюллетени и обновления по устойчивому развитию — без маркетинговой воды, только суть.", "emailPlaceholder": "ваш@email.ru", "subscribe": "ПОДПИСАТЬСЯ →", "ctaHeading": "ГОТОВЫ К СТРОИТЕЛЬСТВУ?", "ctaSub": "Свяжитесь со специалистом Mueller. Без скриптов. Настоящие инженеры.", "ctaContact": "СВЯЗАТЬСЯ С ОТДЕЛОМ ПРОДАЖ →", "ctaCatalogue": "СКАЧАТЬ КАТАЛОГ" }, "newsPost": { "loading": "ЗАГРУЗКА СТАТЬИ", "notFound": "СТАТЬЯ НЕ НАЙДЕНА", "backToNews": "← НАЗАД К НОВОСТЯМ", "relatedEyebrow": "Продолжить чтение", "relatedHeading": "ПОХОЖИЕ СТАТЬИ.", "read": "ЧИТАТЬ →" }, "documents": { "breadcrumb": "Документы", "eyebrow": "Mueller Machinery", "heading": "БИБЛИОТЕКА ДОКУМЕНТОВ", "sub": "Техническая документация, руководства и файлы для скачивания для каждой машины Mueller.", "searchPlaceholder": "Поиск по названию документа или модели машины…", "tabAll": "ВСЕ", "of": "из", "documentsLabel": "ДОКУМЕНТОВ", "clearSearch": "ОЧИСТИТЬ ПОИСК", "emptyHeading": "ДОКУМЕНТОВ НЕТ", "emptyText": "Документы ещё не опубликованы. Заходите позже.", "noMatchHeading": "ДОКУМЕНТОВ НЕ НАЙДЕНО", "noMatchText": "Ни один документ не соответствует вашему запросу. Попробуйте изменить критерии.", "download": "СКАЧАТЬ", "ctaHeading": "ИЩЕТЕ КОНКРЕТНЫЙ ДОКУМЕНТ?", "ctaSub": "Не можете найти нужное? Наша сервисная команда поможет.", "ctaBtn": "СВЯЗАТЬСЯ С СЕРВИСОМ →" }, "services": { "heroEyebrow": "MüllerCare Премиум Сервис", "heroHeading1": "MüllerCare:", "heroHeading2": "Безкомпромисная Операционная Готовность.", "heroSub": "Создан для операторов, которые не принимают простои. MüllerCare — это премиум-стандарт для вашего парка. Обеспечьте немедленный доступ к критически важным компонентам, предсказуемые эксплуатационные расходы и абсолютную защиту от дорогостоящих ремонтов.", "heroCta": "ЗАПРОСИТЬ СТАТУС MÜLLERCARE", "whyEyebrow": "Аргументы в пользу MüllerCare", "whyHeading": "Почему профессиональные операторы выбирают MüllerCare.", "p1Title": "Гарантированная Доступность. Нулевое Ожидание.", "p1Body": "Стоящий экскаватор стоит денег. Члены MüllerCare пользуются приоритетным доступом к нашему складу запчастей в Берлине и Познани. Критические расходные детали всегда в наличии — никаких азиатских цепочек поставок, никакого ожидания.", "p2Title": "Масштабный Контроль Затрат.", "p2Body": "Незапланированный ремонт разрушает маржу проекта. Благодаря нашим пакетам OEM и расширениям гарантии вы превращаете непредсказуемые риски в фиксированные, калькулируемые операционные расходы.", "p3Title": "Безстрессовая Эксплуатация.", "p3Body": "Мы контролируем ваши интервалы технического обслуживания. Вы получаете именно нужные компоненты OEM именно тогда, когда требуется техобслуживание. Полный фокус на вашем объекте, нулевые административные расходы.", "p4Title": "Максимальная Стоимость При Перепродаже.", "p4Body": "Машина, обслуживаемая сквозным образом с MüllerCare, получает значительно более высокие цены на вторичном рынке. Ваша сервисная книжка становится сертификатом ценности.", "portEyebrow": "Портфолио MüllerCare", "portHeading": "Выберите свой уровень защиты.", "pkg1Title": "Пакеты технического обслуживания OEM MüllerCare", "pkg1Body": "Предварительно сконфигурированные сервисные наборы с оригинальными фильтрами, уплотнениями и ремнями для двигателя и всех установленных гидравлических систем. Точно соответствуют интервалам техобслуживания 500, 1000 и 2000 моточасов.", "pkg1Cta": "НАСТРОИТЬ ПАКЕТ ТО", "pkg2Title": "Премиум Расширение Гарантии MüllerCare", "pkg2Body": "Расширьте заводскую защиту. Комплексное покрытие расходов на двигатель, трансмиссию и гидравлику далеко за пределами стандартной гарантии. Наивысшая защита от непредвиденных повреждений.", "pkg2Cta": "РАСШИРИТЬ ГАРАНТИЙНУЮ ЗАЩИТУ", "pkg3Title": "MüllerCare Поддержка 24/7 & Логистическая Сеть", "pkg3Body": "Ваша прямая линия к нашим экспертам. Пользуйтесь контактом и поддержкой 24/7, а также приоритетным доступом ко всей нашей логистической сети EU. Мы гарантируем, что критически важные компоненты поступят к вам без длительных сроков доставки.", "pkg3Cta": "ОБЕСПЕЧИТЬ ДОСТУП К ПОДДЕРЖКЕ", "revEyebrow": "Из Практики", "revHeading": "Проверенная надёжность для профессиональных парков.", "revSub": "Операторы из строительства и интралогистики доверяют MüllerCare для максимальной доступности машин.", "rev1Quote": "MüllerCare фактически свело наши незапланированные простои к нулю. Предварительно сконфигурированные пакеты OEM приходят вовремя, когда предстоит инспекция. Мы больше не тратим время на поиск запчастей. Это измеримая экономия времени и средств для наших проектов.", "rev1Name": "Генеральный директор", "rev1Role": "Региональное строительное предприятие", "rev2Quote": "Когда у вас несколько машин в эксплуатации 24/7, вам нужна абсолютная уверенность в планировании. MüllerCare обеспечивает нам чётко структурированное обслуживание парка и уверенность, что в экстренной ситуации мы можем опереться на логистическую сеть.", "rev2Name": "Начальник Автопарка", "rev2Role": "Оптовая Логистика", "formEyebrow": "Защитите Свои Инвестиции", "formHeading": "Защитите Свои Инвестиции.", "formSub": "Запросите индивидуальную концепцию MüllerCare для вашего существующего парка или планируемой покупки.", "fName": "Имя и Компания *", "fEmail": "E-Mail *", "fPhone": "Номер телефона", "fStatus": "Статус машин", "fStatusOwn": "У меня уже есть машины", "fStatusBuy": "Я планирую покупку машин", "fModels": "Модели машин (напр. MB 18, FBD50)", "fService": "Желаемый сервис", "fSvcOpt1": "Пакет технического обслуживания", "fSvcOpt2": "Расширение гарантии", "fSvcOpt3": "Комплексная защита", "formCta": "ЗАПРОСИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ MÜLLERCARE", "formSuccessHeading": "ЗАПРОС ОТПРАВЛЕН", "formSuccessText": "Наша команда свяжется с вами в течение одного рабочего дня с индивидуальным предложением MüllerCare.", "hc1": "Приоритетный доступ к запчастям · Без сроков ожидания", "hc2": "OEM-сертифицированные сервисные наборы — фильтры, уплотнения и ремни", "hc3": "Экспертная поддержка 24/7", "hc4": "Расширенное гарантийное покрытие", "overviewEyebrow": "Müller Machinery Services", "overviewHeading": "Ваш партнёр на протяжении всего жизненного цикла техники.", "overviewSub": "От сертифицированного обучения операторов до комплексной сервисной защиты и гибкого финансирования — мы охватываем все аспекты владения техникой.", "card1Cta": "ОТКРЫТЬ MÜLLERCARE", "card2Cta": "ОТКРЫТЬ ACADEMY", "card3Cta": "ОТКРЫТЬ ФИНАНСИРОВАНИЕ", "overviewCta": "ЗАПРОСИТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ", "card1Desc": "Приоритетный доступ к OEM-запчастям, продление гарантии и поддержка 24/7 для безотказных парков техники.", "card2Desc": "Сертифицированное обучение операторов по стандартам DGUV и программы безопасности парка от экспертов.", "card3Desc": "Гибкий лизинг, покупка в рассрочку и Battery-as-a-Service для защиты ликвидности.", "statLabel1": "Лет опыта", "statLabel2": "Обслуженных машин", "statLabel3": "Стран ЕС", "cardsHeading": "Три столпа полного управления техникой на протяжении всего жизненного цикла.", "card1Badge": "АКТИВЕН", "card2Badge": "АКТИВЕН", "card1Body": "MüllerCare — профессиональный стандарт для серьёзных операторов парков техники. Приоритетный доступ к запчастям, OEM-сервисные наборы, продление гарантии и экспертная поддержка 24/7.", "card2Body": "Müller Academy предлагает сертифицированное обучение операторов и курсы безопасности по всей Германии и за её пределами. Снижайте риск аварий и соответствуйте законодательным требованиям.", "card3Body": "Мы готовим индивидуальные модели финансирования, лизинга и планирования парка, чтобы сохранить ваш капитал и синхронизировать платежи с вашими проектными сроками.", "ovWhyEyebrow": "Почему Müller Services", "ovWhyHeading": "Полный жизненный цикл. Под одной крышей.", "ovWhy1Stat": "< 24 ч", "ovWhy1Title": "Запчасти без сроков ожидания", "ovWhy1Body": "Наши склады в Берлине и Познани хранят критически важные OEM-детали постоянно на складе — никаких зарубежных поставок, никаких задержек проекта.", "ovWhy2Stat": "24 / 7", "ovWhy2Title": "Поддержка круглосуточно", "ovWhy2Body": "Участники MüllerCare могут связаться с нашими экспертами в любое время дня и ночи. Аварийная логистика и техническая помощь — по первому требованию.", "ovWhy3Stat": "DGUV", "ovWhy3Title": "Сертифицированные стандарты обучения", "ovWhy3Body": "Каждый курс Academy соответствует руководящим принципам DGUV 100-500 и DGUV 68. Ваши операторы остаются законопослушными, безопасными и полностью компетентными.", "ovWhy4Stat": "100%", "ovWhy4Title": "Гибкие модели финансирования", "ovWhy4Body": "От операционного лизинга до Battery-as-a-Service — мы разрабатываем структуры платежей, адаптированные к вашему денежному потоку.", "ctaEyebrow": "Начните сегодня", "ctaHeading": "Готовы защитить свой парк техники и инвестиции?", "ctaSub": "Наши специалисты проанализируют ваш парк, порекомендуют оптимальную комбинацию услуг и подготовят предложение под вашу деятельность — без каких-либо обязательств.", "ctaSecondary": "О MÜLLER MACHINERY", "card3Badge": "АКТИВЕН" }, "financing": { "navDesc": "Гибкий лизинг, рассрочка и Battery-as-a-Service для защиты вашей ликвидности.", "heroEyebrow": "Финансирование & Лизинг", "heroBadge": "Скоро", "heroHeading": "Полная мощность техники. Без удушающих первоначальных затрат.", "heroSub": "Финансовые барьеры не должны останавливать ни один проект. Мы готовим индивидуальные модели финансирования и лизинга. Сохраняйте ликвидность, снижайте финансовые риски и платите только за использование — в соответствии с вашими сроками и бюджетом.", "heroCta": "Записаться в список раннего доступа", "stat1Num": "60%", "stat1Label": "коммерческих операторов используют структурированные модели оплаты", "stat2Num": "36M", "stat2Label": "Типичный срок лизинга", "stat3Num": "0 €", "stat3Label": "Замороженный капитал", "offersEyebrow": "Финансовый мир Müller", "offersHeading": "Ликвидность — ваш главный инструмент. Берегите её.", "offersIntro": "Рост без головной боли: тысячи успешных строительных и логистических компаний финансируют свои парки техники, чтобы оставаться гибкими. Вы не одни. Мы делаем этот процесс прозрачным, предсказуемым и безопасным.", "o1Title": "Индивидуальные сроки", "o1Body": "Для конкретного крупного проекта или долгосрочного расширения парка. Мы скоро предложим договоры, адаптированные к вашим потребностям — на месяцы или годы, с простыми вариантами продления.", "o2Title": "Безопасные варианты выкупа", "o2Body": "По окончании срока лизинга вы решаете: вернуть технику, продлить договор или выкупить её по справедливой остаточной стоимости.", "o3Title": "Battery-as-a-Service (BaaS)", "o3Body": "Специально для наших литий-ионных вилочных погрузчиков. Вы покупаете погрузчик, а мы управляем аккумулятором. Вы платите фиксированную ежемесячную ставку, а мы несём полный риск по обслуживанию и замене.", "proofEyebrow": "Из практики", "proofHeading": "Как действуют успешные операторы.", "proofScenarioLabel": "Сценарий (пример)", "proofScenario": "Среднее ландшафтное предприятие выигрывает крупный государственный тендер, но срочно нуждается в двух новых колёсных погрузчиках и мини-экскаваторе массой 2 тонны.", "proofOldLabel": "Старое решение", "proofOldBadge": "Высокий стресс", "proofOld": "Покупка техники за собственные средства. Ликвидные резервы исчерпаны, риск неплатёжей заказчика чрезвычайно высок.", "proofNewLabel": "Решение Müller", "proofNewBadge": "Максимальная безопасность", "proofNew": "Компания использует наш операционный лизинг на 36 месяцев. Ежемесячные платежи покрываются текущей выручкой проекта. Финансовая подушка компании остаётся нетронутой. Через 36 месяцев мини-экскаватор выкупается, а погрузчики заменяются новыми моделями.", "formEyebrow": "Ранний доступ", "formHeading": "Обеспечьте себе финансовую гибкость.", "formSub": "Запишитесь в список ожидания. Как только наши предложения по финансированию и лизингу официально стартуют, мы свяжемся с вами в приоритетном порядке для бесплатной консультации.", "trustBanner": "Более 60% наших коммерческих клиентов используют структурированные модели оплаты. Оставайтесь конкурентоспособными и ликвидными.", "fName": "Имя и компания", "fEmail": "Адрес электронной почты", "fPhone": "Номер телефона", "fInterest": "Интерес к", "fInterestPlaceholder": "Выберите вариант…", "fInterestLeasing": "Лизинг", "fInterestInstalment": "Рассрочка", "fInterestBaaS": "Battery-as-a-Service", "fInterestFleet": "Общее планирование парка", "fProject": "Планируемый объём проекта / тип техники", "fCta": "Уведомить меня без обязательств", "formSuccessHeading": "ЗАРЕГИСТРИРОВАНО", "formSuccessText": "Мы свяжемся с вами в приоритетном порядке, как только наши предложения по финансированию и лизингу официально стартуют." }, "quote": { "eyebrow": "MUELLER MACHINERY", "heading": "ЗАПРОС ЦЕНЫ.", "name": "Имя и фамилия", "email": "Электронная почта", "phone": "Телефон", "subject": "Тема", "message": "Сообщение", "namePlaceholder": "Иван Иванов", "emailPlaceholder": "ivan@kompaniya.ru", "phonePlaceholder": "+7 495 000 0000", "messagePlaceholder": "Расскажите нам о вашем проекте, требованиях, сроках…", "privacyText": "Я соглашаюсь на обработку моих персональных данных в соответствии с", "privacyLink": "Политикой конфиденциальности", "close": "ЗАКРЫТЬ", "send": "ОТПРАВИТЬ ЗАПРОС →", "sending": "ОТПРАВКА…", "successHeading": "ЗАПРОС ОТПРАВЛЕН.", "successText": "Наша команда свяжется с вами в течение 1 рабочего дня.", "error": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте снова или свяжитесь с нами напрямую." }, "seo": { "home": { "title": "Строительная Техника Премиум & Вилочные Погрузчики | Müller Machinery", "description": "Мини-экскаваторы, колёсные погрузчики и вилочные погрузчики с высокопроизводительными двигателями и прецизионной гидравликой. Оптимально для коммерческого планирования парка и требовательных частных пользователей. Гибкое финансирование и длительная гарантия." }, "offer": { "title": "Наше предложение — Экскаваторы, погрузчики & техника | Mueller Machinery", "description": "Ознакомьтесь с полным ассортиментом Mueller Machinery: экскаваторы, погрузчики, самосвалы и навесное оборудование. Немецкая инженерия, глобальная доставка." }, "company": { "title": "О Müller Machinery | Качество EU, Прозрачность & Строительная техника", "description": "Откройте для себя Müller Machinery. Местная сборка и финальный контроль в Польше, поддержка молодых специалистов и абсолютная прозрачность в строительной технике и сервисе." }, "news": { "title": "Новости — Mueller Machinery", "description": "Запуски продуктов, сервисные бюллетени и новости с завода Mueller Machinery в Мангейме, Германия." }, "documents": { "title": "Библиотека документов — Mueller Machinery", "description": "Технические руководства, сервисная документация и спецификации для всей техники Mueller Machinery. Скачайте бесплатно." }, "services": { "title": "Сервисы — Müller Machinery | MüllerCare · Academy · Финансирование", "description": "Откройте для себя наш полный спектр услуг: премиальные пакеты MüllerCare, сертифицированное обучение Müller Academy и гибкое финансирование & лизинг техники." }, "servicesMaintenance": { "title": "MüllerCare Пакеты Техобслуживания | OEM Сервис-Наборы | Mueller Machinery", "description": "Предварительно настроенные OEM сервис-наборы для интервалов обслуживания двигателя и гидравлики. Приоритетная доступность запчастей со складов в Берлине и Познани." }, "servicesWarranty": { "title": "MüllerCare Расширение Гарантии | Премиум Защита Машины | Mueller Machinery", "description": "Расширьте заводскую защиту за пределы стандартной гарантии. Комплексное покрытие расходов на двигатель, трансмиссию и гидравлику от непредвиденных повреждений." }, "servicesSupport": { "title": "MüllerCare Поддержка 24/7 & Логистическая Сеть | Mueller Machinery", "description": "Прямой доступ к экспертам Müller круглосуточно. Приоритетный доступ к логистической сети EU для минимизации простоев техники до абсолютного минимума." }, "servicesFinancing": { "title": "Финансирование техники, лизинг и BaaS | Müller Machinery", "description": "Сохраните ликвидность. Откройте для себя гибкие модели финансирования, лизинга и Battery-as-a-Service для строительной техники и погрузчиков." }, "privacy": { "title": "Политика Конфиденциальности | Müller Machinery", "description": "Ознакомьтесь с Политикой Конфиденциальности Müller Machinery. Узнайте, как мы собираем, используем, защищаем и передаём ваши персональные данные в соответствии с GDPR и международными нормами конфиденциальности." }, "cookies": { "title": "Политика в отношении файлов Cookie | Müller Machinery", "description": "Ознакомьтесь с Политикой в отношении файлов Cookie компании Müller Machinery. Узнайте, как мы используем файлы cookie, пиксельные теги и аналогичные технологии на наших веб-сайтах и как управлять своими предпочтениями." }, "servicesAcademy": { "title": "Müller Machinery Academy | Сертифицированное обучение операторов техники", "description": "Профессиональное обучение операторов мини-экскаваторов, погрузчиков и вилочных погрузчиков. Соответствует Директиве ЕС о машинах, сертифицировано DGUV. Обучение в Берлине, Познани или на вашем объекте." }, "servicesMullercare": { "title": "MüllerCare Premium Service | OEM обслуживание и расширение гарантии | Müller Machinery", "description": "Защитите свою технику с MüllerCare. Гарантированная доступность запчастей без ожидания, пакеты обслуживания OEM и комплексная защита от дорогостоящих простоев." } }, "company": { "breadcrumb": "О нас", "heroEyebrow": "О Mueller", "heroH1": "Машины, которые работают. Партнёр, который держит слово.", "heroSub": "Müller Machinery — это абсолютная прозрачность. Мы поставляем первоклассную технику и надёжность планирования для ваших проектов. Никаких пустых обещаний — только реальные машины, проверенные по высочайшим стандартам EU.", "meetTeam": "ПОЗНАКОМИТЬСЯ С КОМАНДОЙ", "joinTeam": "ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К НАМ", "statFounded": "Год основания", "statEmployees": "Сотрудники", "statCountries": "Стран", "statMfg": "Производство", "storyEyebrow": "Наша история", "storyHeading": "ПОСТРОЕНО НА ПРИНЦИПАХ.", "storySub": "Три столпа направляют каждое решение с тех пор, как Фридрих Мюллер приварил первое плечо экскаватора в гараже в Мангейме в 1987 году.", "value1Title": "НЕМЕЦКАЯ ИНЖЕНЕРИЯ", "value1Body": "Каждое решение, каждый допуск, каждый шов начинаются с одного вопроса: выдержит ли это в наихудших условиях на земле? Наши инженеры из Мангейма отвечают \"да\" с 1987 года.", "value2Title": "ЛЮДИ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ", "value2Body": "1 400 сотрудников в производстве, сервисе и продажах. Мы продвигаем изнутри, инвестируем в программы ученичества.", "value3Title": "ОТВЕТСТВЕННАЯ ОТРАСЛЬ", "value3Body": "Сертификат ISO 14001. Обязательство сократить CO₂ на 40% на машину к 2030 году. Наш электрический экскаватор MX-EV нового поколения входит в фазу тестирования в Q3 2025.", "philoEyebrow": "Философия Müller", "philoHeading": "Прямой разговор: ваши инвестиции, наша ответственность.", "philoCopy": "Мы не верим в непрозрачные тактики продаж. Реальность проста: вы вкладываете свой капитал в наши машины. Взамен мы поставляем оборудование, разработанное для долгосрочной службы — на высококачественных двигателях премиум-класса — и полную надёжность планирования через наш сервис MüllerCare. Вы покупаете не просто сталь и гидравлику; вы покупаете уверенность в том, что ваша строительная площадка никогда не остановится.", "euEyebrow": "EU-корни и местная ответственность", "euHeading": "Создано для Европы. Проверено в Польше.", "euCopy": "Наши машины разработаны для самых требовательных рынков Европы. Для гарантии высочайших стандартов качества каждая машина окончательно собирается на нашем польском предприятии и проходит строгую предпоставочную инспекцию (PDI).", "euTalentLabel": "Развитие талентов", "euTalentCopy": "Мы целенаправленно инвестируем в наш местный завод и поддерживаем молодых инженеров и механиков. Эта команда обеспечивает, что каждая машина, покидающая наш завод, немедленно готова к работе на вашей стройплощадке.", "caseEyebrow": "Из практики", "caseHeading": "Машины в деле.", "caseProjectLabel": "Проект", "caseMachineLabel": "Машина", "case1Project": "Дорожное строительство и демонтажные работы", "case1Machine": "Мини-экскаватор MB 26 Pro со специальным навесным оборудованием", "case1Quote": "Комбинация гидравлики Kawasaki и специального навесного оборудования значительно сократила время демонтажных работ. Поставка от Müller Machinery прошла точно в срок, и машина была полностью готова к работе с первого дня.", "case1Author": "Генеральный директор, региональная компания гражданского строительства", "case2Project": "Внутренняя логистика и складская обработка", "case2Machine": "Вилочный погрузчик Tailift FBD35 Li-Ion", "case2Quote": "Переход на литий-ионную технологию снизил наши операционные расходы. Эксплуатация в режиме 24/7 работает бесперебойно, а поддержка из местного хаба даёт нам необходимую уверенность.", "case2Author": "Руководитель отдела логистики", "hubEyebrow": "Сервис & Экспертиза", "hubHeading": "Наша экспертиза выходит за рамки продажи.", "hub1Title": "MüllerCare", "hub1Sub": "OEM-техобслуживание и продление гарантии", "hub2Title": "Финансирование и лизинг", "hub2Sub": "Сохранить ликвидность, расширить парк", "hub3Title": "Обучение операторов и машин", "hub3Sub": "Повысить безопасность и эффективность", "hub4Title": "Аренда техники DACH/PL", "hub4Sub": "Гибкая аренда для пиков заказов", "hub4Badge": "Скоро", "teamEyebrow": "Наши специалисты", "teamHeading": "ЛЮДИ ЗА МАШИНАМИ.", "teamSub": "Специалисты в каждой ключевой области. Выбирая Müller Machinery, вы получаете прямой доступ к наиболее специализированным профессионалам отрасли.", "teamDiffEyebrow": "Почему наши команды делают разницу", "teamDiffBody": "Наши интегрированные, кросс-функциональные команды — главная причина, по которой мы можем гарантировать работоспособность и производительность вашей машины.", "team1Label": "Команда 01", "team1Title": "ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ИНЖЕНЕРЫ И ТЕХНИКИ", "team1Exp": "8+ лет опыта", "team1Body": "Гидравлическая система определяет мощность и срок службы вашего оборудования. Каждая машина Müller проверяется нашей специализированной гидравлической командой.", "team1Feat1Label": "Повышенная долговечность", "team1Feat1Body": "Мы оптимизируем эффективность для снижения нагрева и нагрузок на компоненты, что приводит к превосходной долговечности системы.", "team1Feat2Label": "Компоненты премиум-класса", "team1Feat2Body": "Мы строго отбираем лучшие насосы и клапаны от ведущих мировых поставщиков.", "team2Label": "Команда 02", "team2Title": "КОМАНДА МЕХАНИКОВ", "team2Exp": "Соответствие нормам ЕС и послепродажное обслуживание", "team2Body": "Операционный фундамент для соответствия нормативным требованиям и послепродажной поддержки.", "team2Feat1Label": "Экспертиза двигателя и трансмиссии", "team2Feat1Body": "Специалисты по двигателям, трансмиссиям и выхлопным системам с акцентом на соответствие EU Stage V.", "team2Feat2Label": "Проактивная готовность после продажи", "team2Feat2Body": "Дистанционная диагностика 24/7 и быстрые выезды на место. Глубокое знание стандартов ЕС обеспечивает плавное обслуживание.", "team3Label": "Команда 03", "team3Title": "СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ПРОДАЖАМ И ЛОГИСТИКЕ", "team3Exp": "ROI · Многоязычный · Панъевропейский", "team3Body": "Превращение вашей покупки в стратегическую инвестицию с низким риском. Наши специалисты максимизируют ROI с многоязычной поддержкой.", "team3Feat1Label": "Стратегический подбор", "team3Feat1Body": "Мы анализируем ваши точные потребности и бюджет, чтобы рекомендованная нами платформа идеально соответствовала вашим целям.", "team3Feat2Label": "Эффективность логистики", "team3Feat2Body": "Мы управляем всей цепочкой поставок, гарантируя своевременную доставку по всей Европе.", "galleryEyebrow": "Завод и Операции", "galleryHeading": "ТАМ, ГДЕ ВСЁ СОЕДИНЯЕТСЯ.", "careersEyebrow": "Карьера", "careersHeading": "СТРОЙТЕ СВОЮ КАРЬЕРУ ЗДЕСЬ.", "careersSub": "Мы ищем строителей. Работаете ли вы на заводе, в поле или в разработке ПО — каждая роль в Mueller формирует машины, которые движут мир.", "careersNote": "Мы нанимаем по таланту, а не только по открытым вакансиям. Расскажите, что вы привносите, и мы найдём подходящую позицию.", "perk1Label": "Конкурентная оплата", "perk1Body": "Ведущие в отрасли зарплаты, ежегодно ориентированные на стандарты немецкого производства.", "perk2Label": "Продвижение изнутри", "perk2Body": "Более 60% наших старших должностей заполняются внутренними кандидатами. Программы ученичества и наставничества на каждом уровне.", "perk3Label": "Глобальный охват", "perk3Body": "Возможности в 42 странах — хотите остаться локально или строить международную карьеру.", "perk4Label": "Значимая работа", "perk4Body": "Наши машины строят инфраструктуру, которая служит десятилетиями. Ваш вклад имеет долгосрочное значение.", "perk5Label": "Стабильность и наследие", "perk5Body": "37 лет, семейная компания, ноль сокращений за последние две рецессии.", "appLabel": "Заявка", "appHeading": "ОТПРАВИТЬ ЗАЯВКУ", "appFieldName": "Полное имя *", "appFieldEmail": "Адрес электронной почты *", "appFieldPhone": "Номер телефона", "appFieldPosition": "Желаемая должность *", "appFieldCover": "Сопроводительное письмо *", "appNamePh": "Иван Иванов", "appEmailPh": "ivan@primer.ru", "appPhonePh": "+7 …", "appPositionPh": "напр. Гидравлический инженер, Разработчик ПО…", "appCoverPh": "Что привлекает вас в Mueller и что вы привносите на эту должность?", "appSubmit": "ОТПРАВИТЬ ЗАЯВКУ →", "appSuccessHeading": "ЗАЯВКА ПОЛУЧЕНА", "appSuccessText": "Наш отдел кадров рассматривает все заявки в течение 5 рабочих дней. Вы скоро получите письмо с подтверждением.", "contactEyebrow": "Контакт", "contactHeading": "СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ.", "contactSub": "Воспользуйтесь формой или обратитесь напрямую к нужной команде. Каждый запрос обрабатывает реальный человек.", "contactNoteA": "Мы отвечаем на все запросы в течение", "contactNoteHighlight": "одного рабочего дня", "contactNoteB": ". Для срочных вопросов укажите это в теме письма.", "ch1Tag": "Продажи", "ch1Heading": "Продажа машин и ценовые предложения", "ch1Body": "Новое оборудование, цены на флот, варианты финансирования и направления к дилерам.", "ch2Tag": "Сервис", "ch2Heading": "Послепродажное обслуживание и гарантия", "ch2Body": "Запчасти, гарантийные претензии, планирование выездного обслуживания и техническая поддержка.", "ch3Tag": "Партнёры", "ch3Heading": "Партнёрства с дилерами и OEM", "ch3Body": "Вступление в глобальную дилерскую сеть или изучение соглашений о поставках OEM.", "ch4Tag": "Пресса", "ch4Heading": "СМИ и пресс-служба", "ch4Body": "Запросы на интервью, фотоматериалы, справка о компании и аккредитации на мероприятия.", "formLabel": "Общий запрос", "formHeading": "ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ", "formFieldName": "Ваше имя *", "formFieldEmail": "Адрес электронной почты *", "formFieldCompany": "Компания / Организация", "formFieldSubject": "Тема", "formFieldMsg": "Сообщение *", "formNamePh": "Иван Иванов", "formEmailPh": "i.ivanov@kompaniya.ru", "formCompanyPh": "Строительная Компания ООО", "formMsgPh": "Как мы можем вам помочь?", "formSubjectSales": "Запрос о продаже", "formSubjectService": "Сервис и гарантия", "formSubjectDealer": "Дилерское партнёрство", "formSubjectPress": "Пресса и СМИ", "formSubjectOther": "Другое", "formSubmit": "ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ →", "formSuccessHeading": "СООБЩЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО", "formSuccessText": "Мы отвечаем в течение одного рабочего дня. По срочным вопросам звоните в наш офис: +49 621 381 0.", "ctaHeading": "Познакомьтесь с командой.", "ctaSub": "Есть вопросы о наших машинах, процессе PDI или нужна консультация по парку? Позвоните нам напрямую или оставьте сообщение.", "ctaCall": "ПОЗВОНИТЬ СЕЙЧАС", "ctaMessage": "ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ", "ctaContact": "СВЯЗАТЬСЯ С ОТДЕЛОМ ПРОДАЖ →", "ctaAllMachines": "ВСЕ МАШИНЫ" }, "privacy": { "pageTitle": "Политика Конфиденциальности", "pageSubtitle": "Настоящая Политика Конфиденциальности описывает, как компания Müller Machinery обрабатывает и защищает персональные данные пользователей наших веб-сайтов и цифровых платформ. Последнее обновление: 25 мая 2018 г.", "s1Title": "1. Изменения в Политике Конфиденциальности", "s1Body": "

Бренд Müller Machinery, работающий под управлением Wensday Invest Sp. z o. o., вправе вносить изменения в настоящую Политику Конфиденциальности при необходимости. Настоящая Политика была изменена с момента последнего обновления от 25 мая 2018 г.

Мы оставляем за собой право изменять настоящую Политику Конфиденциальности, например для отражения изменений в законах, политиках или требованиях надзорных органов. Мы уведомим затронутых лиц об изменениях и опубликуем новые версии на наших веб-сайтах.

Наиболее существенные изменения по сравнению с предыдущей версией:

", "s2Title": "2. Цель Политики Конфиденциальности", "s2Body": "

Müller Machinery стремится защищать конфиденциальность и персональные данные своих пользователей. Настоящая Политика Конфиденциальности информирует вас о наших практиках защиты данных и о том, как мы сохраняем конфиденциальность персональных данных.

Для Müller Machinery защита данных и безопасность являются главными приоритетами, как и соблюдение всех национальных и международных правил конфиденциальности.

Настоящая Политика Конфиденциальности описывает, как мы обрабатываем и защищаем персональные данные лиц, пользующихся нашими веб-сайтами и цифровыми платформами, а также персональные данные, предоставленные в связи с нашей деятельностью в офлайн-режиме.

Müller Machinery располагает внутренней глобальной политикой конфиденциальности, распространяющейся на все дочерние компании. Настоящая Политика также является внешней публикацией наших Обязательных корпоративных правил (BCR), одобренных европейскими органами по защите данных в ноябре 2012 г.

", "s3Title": "3. Сфера Применения и Ответственность", "s3Body": "

Настоящая Политика Конфиденциальности применяется ко всем дочерним компаниям и цифровым материалам Müller Machinery, если иное уведомление о конфиденциальности не дополняет или не заменяет настоящую Политику.

Контролёрами данных, ответственными за обработку данных, являются дочерние компании Müller Machinery. Во многих случаях основным контролёром данных является:

Wensday Invest Sp. z o. o., Święty Marcin 29/8, 61-806 Poznań, Польша.

Дополнительная информация: info@muellermachinery.com

Настоящая Политика Конфиденциальности является обязательной для всех дочерних компаний, контролируемых Müller Machinery, и их сотрудников.

", "s4Title": "4. Почему Мы Собираем и Используем Персональные Данные", "s4Body": "

Мы используем персональные данные в различных целях, включая выполнение заказов и договоров, управление деловыми отношениями, улучшение наших продуктов и услуг, управление учётными записями пользователей, проведение маркетинговой деятельности и обеспечение безопасности.

", "s5Title": "5. Какие Персональные Данные Мы Обрабатываем", "s5Body": "

Müller Machinery обрабатывает различные виды персональных данных. Термин \"персональные данные\" означает любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.

Виды обрабатываемых персональных данных могут включать:

", "s6Title": "6. Ваш Контент", "s6Body": "

Вы можете выбрать совместное использование контента (включая фотографии и комментарии) через онлайн-форумы, приложения или другие цифровые платформы, управляемые Müller Machinery. Ваш контент должен быть безопасным, законным и уважать права и интересы третьих лиц.

Публикуемый контент должен уважать права на защиту данных и конфиденциальность других лиц. Он не должен быть оскорбительным, грубым или каким-либо образом агрессивным.

Любая передача персональных данных другого лица компании Müller Machinery должна соответствовать законам о защите данных.

Müller Machinery не несёт ответственности за персональные данные, которые вы добровольно публикуете на таких форумах. Будьте осторожны, прежде чем делиться информацией о себе или других людях.

", "s7Title": "7. Передача Персональных Данных", "s7Body": "

Мы передаём персональные данные дочерним компаниям Müller Machinery, поставщикам услуг, рекламным агентствам, соответствующим надзорным органам, государственным органам и правопреемникам.

Все поставщики услуг, работающие с Müller Machinery по договору, соблюдают законы о защите данных.

Мы не будем продавать или сдавать в аренду ваши персональные данные третьим лицам без вашего согласия.

", "s8Title": "8. Как Мы Защищаем Персональные Данные", "s8Body": "

Müller Machinery следует общепризнанным ключевым принципам защиты данных — справедливости, ограничению цели, качеству данных, срокам хранения данных, уважению индивидуальных прав и безопасности.

Вы несёте ответственность за сохранность своих учётных данных.

", "s9Title": "9. Сторонние Веб-сайты и Социальные Сети", "s9Body": "

Вам следует ознакомиться с политиками конфиденциальности сторонних веб-сайтов и платформ социальных сетей и соответствующим образом настроить параметры конфиденциальности. Веб-сайты и платформы, не принадлежащие Müller Machinery, не охватываются настоящей Политикой Конфиденциальности.

Наши цифровые платформы могут содержать ссылки на сторонние приложения, продукты, услуги или веб-сайты. Если вы переходите по таким ссылкам, вы покидаете цифровую платформу Müller Machinery. Мы не контролируем этих третьих лиц и их практику в области конфиденциальности.

Мы рекомендуем вам ознакомиться с политиками конфиденциальности социальных сетей, с которыми вы взаимодействуете.

", "s10Title": "10. Ваши Права", "s10Body": "

Müller Machinery уважает ваши права на конфиденциальность, включая права на доступ к вашим персональным данным, а также на запрос их удаления или изменения. Вы можете отказаться от нашей маркетинговой деятельности в любое время.

Вы можете запросить доступ к своим персональным данным и потребовать их удаления или изменения, направив запрос на адрес: info@muellermachinery.com

Чтобы отписаться от маркетинговых электронных писем, воспользуйтесь функцией отписки в нижней части каждого отправляемого нами письма.

", "s11Title": "11. Важная Информация для Лиц из ЕЭЗ", "s11Body": "

Правовое Основание Обработки Данных

Использование персональных данных необходимо для исполнения договора с вами, соблюдения правовых обязательств или на основании наших законных интересов. При необходимости мы получаем ваше предварительное согласие.

Международная Передача Данных

Наши глобальные команды могут работать по всему миру, в том числе за пределами Европейского Союза. Müller Machinery обеспечивает соответствие посредством Стандартных договорных положений или Обязательных корпоративных правил. Контакт: info@muellermachinery.com

Сроки Хранения Данных

Мы храним персональные данные в течение времени, необходимого для заявленных целей, а также любого периода, требуемого законом. Для маркетинговых целей мы храним соответствующие данные клиентов в течение трёх лет с момента окончания деловых отношений или последнего взаимодействия.

Вопросы и Жалобы

Вопросы можно направлять Сотруднику по защите данных по адресу: info@muellermachinery.com

Генеральный директор: Karol Poltorak — Święty Marcin 29/8, 61-806 Poznań, Польша

Надзорным органом Müller Machinery является CNIL во Франции. Вы также можете обратиться в надзорный орган своей страны.

", "s12Title": "12. Уведомление о Файлах Cookie", "s12Body": "

Файл cookie — это небольшой текстовый файл, помещаемый сервером веб-сайта на жёсткий диск пользователя Интернета. Мы также используем аналогичные технологии (пиксельные теги, веб-маяки и т. д.) при посещении вами наших веб-сайтов. Эти технологии в совокупности обозначаются как \"Файлы cookie\".

Использование файлов cookie позволяет нам предлагать определённые функции и предоставляет нам информацию о посещениях нашего веб-сайта. Большинство браузеров автоматически принимают файлы cookie, но вы можете настроить браузер для их отклонения.

Аналитические Файлы Cookie Третьих Лиц

Для измерения просмотров страниц, посещений, действий пользователей и геолокации посетителей мы используем: Analyzer (AT Internet), Google Analytics и Marketo Munchkin Cookie.

Google Analytics: Этот веб-сайт использует Google Analytics, предоставляемый Google, Inc. На этом веб-сайте включена анонимизация IP. Вы можете отказаться от отслеживания, загрузив Дополнение браузера для отключения Google Analytics.

" }, "cookies": { "pageTitle": "Политика в отношении файлов Cookie", "pageSubtitle": "Настоящая Политика в отношении файлов Cookie объясняет, как компания Müller Machinery использует файлы cookie и аналогичные технологии на наших веб-сайтах, в мобильных приложениях, онлайн-рекламе и электронных письмах. Последнее обновление: 22 октября 2025 г.", "s1Title": "1. Введение", "s1Body": "

Бренд Müller Machinery (работающий под управлением Wensday Invest Sp. z o. o.) уделяет первостепенное значение защите данных и безопасности персональной информации. Настоящая политика объясняет наш подход к использованию файлов cookie и аналогичных технологий на наших веб-сайтах, в мобильных приложениях, онлайн-рекламе и электронных письмах.

Охватываемые технологии включают файлы cookie, пиксельные теги, инструменты анализа браузера и журналы сервера. Все эти технологии в настоящей политике в совокупности именуются «файлами cookie».

", "s2Title": "2. Что такое Файлы Cookie и Аналогичные Технологии?", "s2Body": "

Файлы Cookie

Файл cookie — это буквенно-цифровой текстовый файл, создаваемый веб-сервером и помещаемый на устройство пользователя, содержащий информацию, которую сервер может использовать при последующих посещениях веб-сайта.

Пиксельные Теги и Веб-Маяки

Небольшие графические элементы и блоки кода, размещаемые на веб-страницах, в рекламных объявлениях или электронных письмах, которые определяют, были ли совершены определённые действия пользователя. Они измеряют отклики на коммуникации и помогают улучшать веб-сайты и рекламные кампании.

Журналы Сервера

Записи о действиях на веб-сайте, фиксирующие тип устройства, операционную систему, тип браузера, домен, системные настройки, язык, местоположение, часовой пояс, IP-адрес и реферальную информацию.

Другие Аналогичные Технологии

Инструменты анализа посещений веб-сайта через характеристики устройств, включая локальное хранилище HTML5, Flash-куки, методы снятия цифровых отпечатков, пиксельное отслеживание и плагины.

", "s3Title": "3. Срок Жизни Файлов Cookie", "s3Body": "

Сеансовые файлы cookie остаются активными только в течение текущей сессии браузера, обеспечивая распознавание и упрощение действий пользователя, таких как сохранение содержимого корзины. Они удаляются при закрытии браузера.

Постоянные файлы cookie остаются после завершения сессий браузера, позволяя веб-сайтам запоминать ваши предпочтения при нескольких посещениях. Срок хранения варьируется и указан в меню настроек файлов cookie.

", "s4Title": "4. Кто Собирает и Использует Информацию из Файлов Cookie?", "s4Body": "

Собственные файлы cookie размещаются непосредственно компанией Müller Machinery. Сторонние файлы cookie размещаются внешними поставщиками. Данными собственных файлов cookie управляет дочерняя компания, публикующая соответствующий веб-сайт или приложение.

По вопросам о собственных файлах cookie: info@muellermachinery.com

Данные сторонних файлов cookie регулируются соответствующими политиками конфиденциальности третьих лиц, доступными через меню настроек файлов cookie.

Google Analytics

Мы используем файлы cookie Google Analytics для анализа взаимодействия пользователей с нашими веб-сайтами и приложениями. Персональные данные могут передаваться на серверы Google в США. Вы можете установить дополнение браузера для отключения Google Analytics, чтобы предотвратить это.

", "s5Title": "5. Для Чего Используются Файлы Cookie?", "s5Body": "

Файлы cookie собирают информацию о посещениях веб-сайта для предоставления определённых функций, повышения удобства использования и улучшения нашего понимания потребностей клиентов. Они также могут связывать пользователей на разных устройствах и браузерах в целях онлайн-таргетинга и рекламы.

Подробная информация о назначении каждого файла cookie содержится в меню настроек файлов cookie.

", "s6Title": "6. Как Вы Можете Управлять Файлами Cookie?", "s6Body": "

Необходимые файлы cookie устанавливаются автоматически и не могут быть отключены, поскольку они необходимы для базовой функциональности веб-сайта.

Вы можете управлять необязательными файлами cookie через баннер настроек файлов cookie, отображаемый при первом посещении.

Мы не продаём ваши персональные данные. Однако использование маркетинговых файлов cookie третьих лиц пользователями из США может представлять собой «совместное использование» или «продажу» по смыслу таких нормативных актов, как CCPA.

Global Privacy Control (GPC)

Современные браузеры поддерживают Global Privacy Control (GPC), который отправляет сигнал «Не продавать» при включении. Подробнее на globalprivacycontrol.org.

Отказ от Google Analytics

Дополнение браузера от Google предотвращает использование данных Google Analytics. Совместимо с Chrome, Safari, Firefox и Microsoft Edge.

", "s7Title": "7. Категории Файлов Cookie", "s7Body": "

Необходимые файлы cookie обеспечивают функциональность веб-сайта и не могут быть отключены. Они необходимы для входа в систему, отправки форм и настройки предпочтений.

Персонализационные файлы cookie обеспечивают настройку, запоминая ваши языковые настройки и настройки региона. Их отклонение не позволяет сохранять настройки.

Статистические файлы cookie помогают идентифицировать посещения и источники трафика веб-сайта, давая нам представление о предпочтениях посетителей. Их отклонение не позволяет нам улучшать ваш опыт на основе данных о просмотре.

Маркетинговые файлы cookie предоставляются внешними сторонами для идентификации интересов и показа релевантной рекламы за пределами нашего сайта. Их отклонение означает, что вы по-прежнему будете видеть рекламу, но менее релевантную для вас.

", "s8Title": "8. Как Долго Файлы Cookie Хранятся на Моём Устройстве?", "s8Body": "

Срок хранения каждого файла cookie указан в описаниях, доступных в меню настроек файлов cookie. Сеансовые файлы cookie удаляются при закрытии браузера. Постоянные файлы cookie остаются в течение срока, указанного в их индивидуальных описаниях.

", "s9Title": "9. Как Долго Хранятся Мои Предпочтения?", "s9Body": "

Ваши предпочтения в отношении файлов cookie хранятся до 6 месяцев. По истечении этого срока вам будет предложено подтвердить свои предпочтения через баннер файлов cookie. Вы также можете в любое время обновить свои предпочтения через ссылку настроек файлов cookie.

", "s10Title": "10. Кто Может Получать Данные, Собираемые Файлами Cookie?", "s10Body": "

Помимо Müller Machinery, персональные данные через файлы cookie, размещённые на наших платформах, могут получать третьи лица. Эти поставщики перечислены в соответствующих категориях файлов cookie в меню настроек, где вы также можете ознакомиться с их индивидуальными политиками конфиденциальности.

", "s11Title": "11. Могут ли Данные Файлов Cookie Передаваться за Пределы ЕС?", "s11Body": "

Информация о передаче данных собственных файлов cookie за пределы Европейского Союза содержится в нашей Политике Конфиденциальности.

Для сторонних файлов cookie условия передачи данных регулируются соответствующими политиками конфиденциальности третьих лиц, доступными через ссылки в меню настроек файлов cookie.

", "s12Title": "12. Ваши Права", "s12Body": "

Подробности о ваших правах в отношении данных собственных файлов cookie содержатся в нашей Политике Конфиденциальности. Вы имеете право на доступ, исправление, удаление или ограничение обработки ваших персональных данных, собранных через собственные файлы cookie.

В отношении данных сторонних файлов cookie ваши права регулируются соответствующими политиками конфиденциальности третьих лиц, доступными через меню настроек файлов cookie.

Для осуществления ваших прав или по вопросам, связанным с файлами cookie: info@muellermachinery.com

" }, "academy": { "navDesc": "Сертифицированное обучение операторов мини-экскаваторов, погрузчиков и вилочных погрузчиков. Соответствие DGUV. На объекте или в наших центрах.", "heroEyebrow": "Müller Machinery Academy", "trustBadge1": "Соответствует Директиве ЕС о машинах", "trustBadge2": "Обучение по принципам DGUV", "trustBadge3": "Сертифицированный инструктаж UVV", "heroHeading": "Сертифицированное обучение на технике для вашего предприятия.", "heroSub": "Снижайте риски аварий, соответствуйте законодательным требованиям и повышайте производительность. Academy предлагает сертифицированное обучение операторов мини-экскаваторов, погрузчиков и вилочных погрузчиков — на вашем объекте или в наших хабах в Берлине и Познани.", "heroCta": "Запросить консультацию Academy", "offeringsEyebrow": "Portfolio Academy", "offeringsHeading": "Три обучающих модуля. Одна цель: ваша безопасность.", "o1Title": "Сертифицированное обучение оператора", "o1Body": "Теория и практика в комплексе. Экзамен с официальным сертификатом. Полное соответствие Директиве ЕС о машинах и стандартам DGUV.", "o1Bonus": "Существующие клиенты Müller Machinery получают льготный тариф на первый обучающий модуль.", "o2Title": "Безопасность и ежедневное обслуживание", "o2Body": "Практическое обучение включает предсменные проверки, ежедневные процедуры обслуживания и выявление опасностей. Снижает аварии и риски ответственности.", "o3Title": "Экономичность и эффективность", "o3Body": "Продвинутый модуль по экономичному управлению, оптимизированным рабочим циклам и использованию навесного оборудования. Доказанное снижение эксплуатационных расходов до 18%.", "valueEyebrow": "Ваши преимущества", "valueHeading": "Измеримые результаты. Правовая определённость.", "v1Title": "Абсолютная правовая определённость", "v1Body": "Выполняйте требования DGUV Regel 100-500 и DGUV Vorschrift 68. Защитите своё предприятие от ответственности и штрафов с помощью сертифицированной документации.", "v2Title": "Кардинальное снижение аварий", "v2Body": "Сертифицированные операторы совершают до 60% меньше несчастных случаев на производстве. Защитите свою команду с помощью структурированного, задокументированного обучения.", "v3Title": "Значительное сокращение затрат", "v3Body": "Необученные операторы вызывают преждевременный износ и дорогостоящий ремонт. Наши программы обучения обычно снижают эксплуатационные расходы на 12–18% в течение 12 месяцев.", "v4Title": "Повышение производительности", "v4Body": "Квалифицированные операторы работают быстрее, безопаснее и разумнее. Оптимальное управление техникой напрямую ведёт к более быстрому завершению проектов и лучшей рентабельности.", "formEyebrow": "Консультация Academy", "formHeading": "Запрос на обучение.", "formSub": "Расскажите нам о своём парке и потребностях в обучении. Мы составим индивидуальную программу Academy для вашей команды.", "fName": "Имя & Компания", "fEmail": "Адрес электронной почты", "fPhone": "Номер телефона", "fFleet": "Размер парка (количество машин)", "fInterest": "Интерес к обучению", "fInterestPlaceholder": "Пожалуйста, выберите…", "fInterestBasis": "Базовое обучение", "fInterestSecurity": "Обновление по безопасности", "fInterestEfficiency": "Обучение эффективности", "fInterestComplete": "Полный пакет", "fPref": "Место обучения", "fPrefPlaceholder": "Пожалуйста, выберите…", "fPrefInhouse": "Inhouse Academy Берлин / Познань", "fPrefOnsite": "На объекте на нашей стройплощадке", "fCta": "Запросить консультацию Academy", "formSuccessHeading": "ЗАПРОС ПРИНЯТ", "formSuccessText": "Наша команда Academy свяжется с вами в течение одного рабочего дня с индивидуальной концепцией обучения." } }